Monday, December 28, 2009

28 weeks

La piccola timida/ the shy baby
Qui viso nascosto dietro braccio e cordone ombelicale/ hide behind the arm and the umbelical cord
Oggi siamo andati a fare l'ultima visita ginecologica qui a KL, non vedevamo l'ora di rivedere la nostra bimba, invece sorpresa sorpresa, si e' nascosta di nuovo dietro il braccino e in piu' c'era anche il cordone ombelicale!! Quindi niente da fare dovremo aspettare fino a marzo per vedere la sua faccina anche perche' credo che in Italia non faremo l'eco 3D!!
Per quanto riguarda me invece, questo mese ho messo su 3kg, cosi' siamo ad un totale di 9kg in 7 mesi, mica male anche se ora le persone mi dicono che sono paffuta, chissenefrega, d'altronde sono incinta no?


Today we had our last check up in Malaysia, we were looking forward to see our baby again, also because I am not sure in Italy I can see her in 3D, but surprise surprise she hide her face again behind her little arm.
So we must wait till March to see her cute little face :-)
Mummy this month put on 3kg, so we are a total of 9kg in 7months, not bad even if now people keep telling me I am chubby :-/ whaterver, I am pregnant!!

1 comment:

  1. sono davvero dispettosi i nostri bimbi!! Vabbè, l'importante è sapere che stanno bene e che crescono :-)

    un abbraccio!

    ReplyDelete