Sunday, November 15, 2009

Ancora regali


More presents for our little one. Our dentist here in Malaysia gave us this cute presents for Fagiolina.
It's a hat, socks and gloves. So cute!!

Ancora regali per la nostra piccolina. La nostra dentista qui a KL ci ha dato questi due regali per Fagiolina.
Sono due coordinati con una cuffietta, un paio di calzine e un paio di guanti. Che carini!!!

6 months pregnant


To celebrate the starting of the 6th month of pregnancy I've bought the first two presents for our little Fagiolina.
One is a soft carrier, with lovely flowers, made in Malaysia, it is suitable from 2 moth till 2 years old.
With the carrier I got for free a pink sling, I wanted to buy it anyway but different color but all the S size are sold out so I am happy to have a least a pink one.Later I think I am going to buy another one maybe a different brand or get the wrap cos it is very good for the winter, it keeps the baby warm.
The brand is Littlepods, the designer is the pilates teacher from Fitfor2.

Per celebrare l'izio del sesto mese di gravidanza ho comprato i primi due regali per la nostra piccola Fagiolina.
Uno e' il marsupio morbido, con dei bellissimi fiori, fatto in Malesia. Si puo' usare dai due mesi sino ai due anni.
Con il marsupio ho ricevuto in regalo una fascia rosa. Io l'avrei comunque voluta comprare ma di diverso colore invece purtroppo la taglia S e' finita. Per ora mi accontento di quella rosa ma magari ne comprero' una di diversa marca o sto pensando a prendere quella fascia che si avvolge ed e' lunga 5 metri ma per l'inverno italiano e' perfetta perche' tiene calda la bimba !!
Il marsupio e la fascia sono della LittlePods disegnati dall'insegnante di Pilates di Fitfor2.


Wednesday, November 4, 2009

First present for Fagiolino


Silvana our dear friend went for Holiday to NYC and she bought a present for our Fagiolino.
She sent it to Malaysia. It's very cute and I like blue, for boy or girl :-) Thanks Silvy!!

Silvana la nostra cara amica e' andata a New York in vacanza e' ha comprato il primo regalino per il nostro Fagiolino. Mi piace il blu sia per maschietto che per femminuccia :-) Grazie Silvy!!

Mommy at 20 weeks



Here I am at 20 weeks ready to go to my yoga class

Eccomi qui a 20 settimane pronta per andare alla lezione di yoga

My smart Mummy and Daddy to be


Going out for a wedding. Here you can see my growing belly at 19weeks and my handsome husband :-)
Pronti per andare ad un matrimonio. Qui si puo' vedere la mia pancia a 19 settimane che cresce e il mio bel maritino :-)

Fagiolino at 19 weeks

The 29Th of October we went for another visit and we saw our little baby. She is growing well...yes I said SHE, the doctor said 80% is a girl so I saw clearly there wasn't any willy so for me is 100% but we will wait for the morphological scan for the confirmation.
She looks very cute and shy. Now she is moving regularly and I can feel her kicks, also her daddy.
Usually daddy talks to her every night and she stops kicking to hear what he says and when he finishes she starts again, like a little ballerina :-)
qui fa la timida/ shy


Il 29 Ottobre siamo andati per un'altra visita e abbiamo visto la nostra bimba. Si ho detto BIMBA, il dottore ha detto che all'80% e' femmina, ma io non ho visto nessun pisellino quindi credo che al 100% lo sia, ma aspettiamo la morfologica per avere conferma.
Sembra molto carina e timida. Ora si muove regolarmente e io la sento e anche il suo daddy. Di solito il papino le parla ogni notte e lei smette di scalciare per ascoltare cosa dice poi quando smette rinizia a muoversi, come una piccola ballerina :-)
nasino di mamma/ mommy's nose
video