Ecco qui la culla, finalmente mia mamma l'ha portata dalla Sardegna. E' stata tramandata di generazione in generazione. Mio zio ci ha dormito 64 anni fa, poi ci ho dormito io e mia sorellina e ora la nostra piccola Chloe. E' una culla a dondolo. Ieri l'abbiamo montata e poi messo il lenzuolino e copertina.
E' perfetta nella nostra piccola camera, c'e' spazio per passare ed e' anche facile prenderla da li perche' non e' profondissima. Ovviamente mia mamma l'ha riempita di immagini sante per protezione, mah :-)
Here is the cot, finally my mum brought it from Sardinia. It's been handed down from generations, my uncle used it 64 years ago, then my mum used for me and my youngest sister, now it's here for our little Chloe. It's a rocking cot. Yesterday we assembled it and we put the bed sheet and blanket.
It's perfect in our bedroom, we have enough space to walk and it's easy to take the baby out of it cos it's not so deep. Obviously as a good Italian my mum put lots of images of Saints for protection, especially against the evil eye, mah :-)
Carinaaa, anche la mia è pronta, anche la mia non è stata comprata ma era del mio cuginetto!!! Fa effetto vero vederle lì già pronte... è una specie di emozione che viene al cuore!!!
ReplyDelete