Wednesday, September 22, 2010

Sono i dentini......mah!!!

Negli ultimi giorni Chloe era un po' nervosa, non le piaceva star nel tappeto a giocare, voleva spesso esser presa in braccio, voleva attaccarsi al seno ma non mangiava un gran che. Abbiamo passato delle notti dormendo 2-3 ore con Chloe che stava sveglia per ore lamentandosi se le toglievo il seno o se la mettevo nella culla, Insomma un incubo e che stanchezza, ovviamente non riuscivamo a capire la causa di tutto cio' e come al solito parenti, genitori amici e chi piu' ne ha ne metta ti dicono "ma sono i dentini!!!" beh e' da quando aveva 4 mesi che me lo dicono ogni volta che passavo una notte insonne invece io ancora questi dentini non li vedo!!! Mi chiedo ma quando arriveranno??
Negli ultimi due giorni e' abbastanza tranquilla, vedremo un po'!!!

In the last couple of days Chloe has been a bit restless, she didn't want to play in her mat, she wanted to be picked up or fed all the time even if she didn't really eat much. we also spent few night sleeping 2-3 hours cos Chloe staid awake just playing around or complaining if I took away the breast or try to put her back in the cot. All the people around us said "it's the gums" ....yeah alright, they actually telling me the same thing since she was 4 months and we are still waiting for the teeth to come.
In the last 2 days she has been good so, let's see!!!

No comments:

Post a Comment