I libri preferiti

Chloe adora leggere, o meglio per ora sfogliare le pagine di libri e riviste e guardarne le immagini. Ultimamente chiede anche che il libro le venga letto e presta attenzione alla storia.

Chloe loves to read, or lets say she turns the pages of books and magazines, looking at the images. Recently she asks to read her the books and she listens to it.

Ci sono due libri che adora e che porto sempre in giro con noi nel caso le scappi un capriccio.

There are two books she loves in particular and I always take them with us when we go out in case she comes out with a tantrum.

Questi due libri sono :

Miss Little Sunshine di Roger Hangreaves

E' la storia di Little Miss Sunshine che si inbatte nella citta' della miseria dove tutti piangono e sono tristi, incluso il re. Lei riuscira' a far tornare il sorriso a tutti.

It's the story of Little Miss Sunshine who finds a city called Miseryland where everybody is sad and crying. She will save everyone changing the town name in Laughterland.

e Dear Zoo di Rod Campbell

Solleva le finestrelle e vedi che cosa ha mandato lo zoo: l'animale perfetto..... alla fine.

Lift the flaps and see what the zoo has sent: the perfect pet - in the end!

Crocchette di pollo

Oggi ho deciso che il venerdi' sara' il giorno della ricetta. Io amo cucinare e visto che mia figlia fa un po' di capricci per mangiare cerco di prepararle ogni volta qualcosa di appetitoso. Nel mio blog mettero' quelle ricette che hanno e avranno successo con lei e spero che vi siano di gradimento anche a voi e ai vostri bimbi :-)

Consiglio da 12 mesi.

Ingredienti:

1 petto di pollo

succo di 1 limone

1 cucchiaino mostarda

1 cucchiaino miele

1 uovo

aglio q.b.

prezzemolo q.b.

pepe, sale q.b.

1/2 tazza di avena

1/2 tazza di cereali

1/2 tazza di pan grattato

Procedimento:

Tagliare il pollo a listarelle non troppo sottili, ma in modo tale che i bimbi possano mangiarle con le mani.

Marinate il pollo nel limone, miele e mostarda.

A parte in una bowl sbattere con una forchetta l'uovo, il pepe, l'aglio tritato e il prezzemolo tritato.

Mettere il pollo marinato nell'uovo.

Porre in un frullattore o in un mortaio l'avena, i cereali e il pan grattato.

Impanare il pollo nella mistura e poi poggiare in una teglia dove e' stato messo un filo d'olio. Io metto un altro filo d'olio sul pollo prima di infornarlo a 190 gradi per circa 10 minuti per lato. Vedete voi :-)

Quando le crocchette saranno pronte fatele raffreddare e poi datele ai vostri bimbi che le ameranno.

p.s. sono ottime anche per i picnic o per quando si esce.

15 mesi: allattare ancora o no?

Siamo alla soglia dei 15 mesi e la nostra piccola cresce cosi' velocemente davanti ai nostri occhi.

Ora cammina, ha fatto i suoi primi passi da sola il 13 maggio, ora corre dappertutto senza problemi.

Si diletta anche a fare lunghi discorsi che per ora solo lei capisce, le piace anche parlare al telefono mentre cammina per la casa.

Sono iniziati anche i capricci che cerchiamo di affrontare con calma anche se a volte e' difficile capire come affrontarli, il pianto e' continuo, piu' simile a urla direi, ci vuole solo tanta tanta pazienza.

Un'altra cosa che va avanti da quasi 15 mesi e' l'allattamento, per un periodo non cercava mai il seno durante il giorno ma solo la notte come ciuccio piu' che altro, non per fame. Ora a 15 mesi mi ritrovo ad allattarla diverse volte al giorno e in piu' tutta la notte. A volte non ce la faccio piu', durante il giorno cerco di non darglielo ma dopo 15 minuti di pianto estenuante cedo sempre. Non capisco perche' vuole stare attaccata al seno cosi' spesso, tralasciando il gioco.

E' difficile decidere che fare e come fare, continuare ad allattare e aspettare che smetta lei da sola o toglierglielo e lasciarla piangere? Si accettano consigli di mamme :-)

She is almost at 15 months old and she is growing so fast in front of our eyes. Now she can walk, she started the 13th of May. She runs everywhere and we can't stop her.

She also chats saying many things that only her can understand for now, she also loves to walk around the house talking on the phone.

The tantrums also have started, we try to go over them with calm, but sometimes it's really hard to understand how to cop with them cos the scream are so loud!!! We just need lots lots of patience.

Another thing that is going on for 15 months is breastfeeding. There was a time when she used to look for breasts just a night, as a pacifier and not for hunger.

Now at 15 months old I find myself breastfeeding her several times a day. Some times I get really tired, I try to distract her at day time when she ask for breast but after 15 minutes of cry I give up!!

It's hard to decide what to do, keep breastfeeding her and wait till she decides to stop or take it from her and let her cry? I accept suggestions from the mums.

10 mesi

Ebbene si son gia' passati 10 mesi da quando il nostro amore e' venuto al mondo. Il tempo vola davvero, e io che non ci credevo quando le persone me lo dicevano.

In questi 10 mesi ha imparato tante cose:

fa ciao ciao in due modi

manda i baci

gattona velocissima, specialmente quando sta andando a fare qualcosa di proibito :-)

Si solleva in piedi in continuazione e si muove tra il divano e il tavoli o fra le sedie. Cammina spingendo la sua macchinina.

fa le pernacchie

Sa tirare bene i capelli e gli occhiali

Mangia tanta carta

Mangia il pane e i biscotti da sola

Ha ora 6 dentini, gli incisivi sono appena spuntati, per fortuna perche' per due mesi abbiamo avuto "Draculina" in casa.

Ogni tanto dice mamma, sopratutto quando e' arrabbiata e dice anche daddy.

Che dire, mi tiene bella occupata, ogni minuto sta combinando qualcosa, ormai tutti gli oggetti vicino alla tv son spariti e cosi' le cose sul tavolino.

Una cosa che fa pero' e' stare appiccicata alla sua mamma, 24 ore al giorno e non sto esagerando!! Dai magari son 19-20, durante il giorno ha spesso dei momenti in cui deve starmi attaccata o comunque io devo stare dove e' lei altrimenti mi segue e mi tira i pantaloni, arriviamo poi alla sera, verso le 21 va a nanna ma poi si risveglia alle 22-22.30 e Nigel la prende la coccola e poi vuole me, e via di tetta, poi di nuovo a nanna ma appena noi andiamo a dormire si sveglia e vuole venire nel lettone dove dorme attaccata al seno con il mio braccio attorno a lei, insomma come dice Nigel, Chloe e' la mia gemellina siamese :-) Spero sia solo un periodo e son sicura che piano piano diventera' un po' piu' indipendente.

Baby nuoto...che emozione

Lo scorso sabato abbiamo fatto la lezione prova per il baby nuoto alle ore 12. Entriamo in acqua, Chloe indossa un costumino da favola, giallo con fiori e farfalle, spedito dagli zii del Canada, ovviamente e' contenitivo, nel caso le scappi qualcosina durante la lezione.

Appena tocchiamo acqua Chloe inizia a piangere e la smette solo per pochi minuti in tutti i 20 minuti della lezione, povera, era impaurita!! Io ero l'unica mamma, gli altri 4 erano tutti papa' con bimbi, tra l'altro essendo alta un metro e un coriandolo tocco a malapena e nella prima lezione ero un po' impanicata per paura di affogare Chloe e me stessa :-) Nella lezione di prova Chloe ha fatto 2 tuffi dal bordo piscina, cioe' l'istruttrice me l'ha lanciata, che topina!!! E anche un'immersione, e' stata brava ma ha pianto :,-)

Oggi ha pianto come ci siamo fatte la doccia per entrare in acqua poi dopo una decina di minuti ha iniziato a calmarsi e ha smesso di piangere e credo che inizi a divertirsi un po' in acqua. Oggi abbiamo fatto solo un tuffo e un'immersione, meglio andarci piano, meglio che prima prenda confidenza con l'acqua. Come al solito ero l'unica mamma, ma a sto punto mi ci abituero' a essere una tappa in mezzo ai papa' super forti che lanciano in aria i loro bimbi , purtroppo il nostro daddy lavora ogni sabato quindi non c'e' possibilita' che possa portarla lui :-(

Dopo la piscina Chloe e' distrutta, si addormenta subito, anche io sono a pezzi, devo camminare per 30 minuti in punta di piedi in acqua lanciando su e giu' la mia topolona, o dondolandola di lato, insomma faccio esercizio anche io, quando esco dall'acqua mi sento pesantissima, che strana sensazione!!!

Comunque andare in piscina con una bimba e' un casino, oggi ero piu' organizzata della prima volta ma ancora qualcosa non va, mi son dimenticata le monete per l'asciuga capelli, per fortuna i capelli di Chloe non erano cosi' bagnati, poi fare la doccia con lei e' un impresa, ODDIO ce la faro' mai?? Non lo so, la vedo dura, dovro' aspettare che inizi a farsi la doccia da sola credo!!!

Comunque alla fine e' un'esperienza bellissima da vivere con la propria bimba che fa i suoi primi passi verso il mondo dell'acqua. Love u Booboo xxx

gattoniamo quasi...

Ebbene si oggi abbiamo capito la tecnica. Si cerca di arrivare a prendere la bottiglietta che la mamma ha riempito di ceci o la mela rossa. Quando la topolina raggiunge la meta la mummy gliela allontana un'altro po' e lei riparte con quelle gabette ciccione e instancabili :-) Abbiamo capito che si usano braccia e gambe insieme, ora dobbiamo affinare la tecnica e poi tocca alla mummy inseguirla in tutta la casa :-)

Today Chloe started to crawl, she understood the technique, she just need to refine it. Mummy started putting a bottle full with chickpeas and she crawl to get it.everytime she got it her mummy push it a bit farther away and she kept following it with little fatty legs.

Prima pappa...ole'!!!

Oggi alle ore 10.30 telefonata alla mamma un po' in panico per vari dubbi su come preparare il brodo vegetale, quale acqua usare, per quanto lo devo far cuocere, ecc.

Insomma ho messo un litro di acqua con una zucchina, una patata e una carota e a fine cottura mi sono rimasti 200ml di acqua...forse l'ho fatto ridurre troppo!!!

Cmq alle 11.45 la mia piccola crolla dal sonno e allora in attesa del suo risveglio navigo su internet per prendere info sullo svezzamento.

12.30 si sveglia, e' ora!!! riscaldo 180ml circa di brodino e poi aggiungo due cucchiai scarsi di crema di ris, molto liquida, ne aggiungo un altro, sembra andar bene (mamma mi aveva detto di non farla troppo densa) un unico problema, ci sono dei grumi, vai li' di forchetta a sbattere x eliminarli ma niente, e vabbe', diamogliela con i piccoli grumi.

Chloe ha apprezzato la cremina di riso, tra un cucchiaino e l'altro faceva pernacchie e cercava di dire qualcosa riempiendomi di crema dappertutto!! Beh prima tappa raggiunta, ora aspettiamo il pomeriggio per provare la nuova frutta: la prugna.

Ora il cammino di Chloe verso il mondo dei grandi e' iniziato...mamma mia come crescono in fretta sti bimbi!!!